oe-aus-o
Der Thread wird über kurz oder lang eh erstellt, da kann ich ja schonmal anfangen.
Dajin hat mehrfach hartnäckig um ein Rezept für kjøttboller i brun saus gebeten (Fleischbällchen in brauner Soße), um ein passendes Gericht für seine Songcontestparty zu kriegen. Eine gute Wahl, immerhin sind viele weitere traditionelle norwegische Gerichte ohne großen Patriotismus nicht genießbar.
Hier also das Grundrezept für braune Soße, Minifrikas werdet ihr wohl hinkriegen:
Ingredienser
* 4 ss smør
* 4 ss hvetemel
* 1 l kjøttkraft eller buljong
* 1 ts soyasaus
* ½ ts salt
* ¼ ts pepper
1. Smelt og brun smøret. Tilsett hvetemel og brun over svak varme til blandingen får en nøttebrun farge.
2. Spe med varm kraft eller buljong, og rør godt mellom hver gang du sper.
3. La sausen småkoke i ca. 10 minutter.
4. Tilsett soyasausen og smak til med salt og pepper.
Zutaten:
4 Suppenlöffel Butter
4 Suppenlöffel Weizenmehl
1 Liter Fleischbrühe oder Bratenfond
1 Teelöffel Sojasauce (ich nehme statt der Sojasauce gerne mal Balsamicoessig)
½ Teelöffel Salz
¼ Teelöffel Pfeffer
1. Butter schmelzen und leicht braun werden lassen. Mehl hinzufügen und bei schwacher Wärme anbraten, bis die Mischung eine nussbraune Farbe erhält. (Ja, das ist ganz normale dunkle Mehlschwitze)
2. Mit der Brühe/dem Fond in schrittweise verdünnen, dabei gut umrühren.
3. Ca. 10 Minuten lang einkochen
4. Sojasauce dazu und mit Salz und Pfeffer abschmecken
Omas Rezept: Ein Bisschen Sahne dazu (bei der Menge halber Becher bis Becher) und mit Geitost oder Gudbrandsdalsost abschmecken, gerade der Käse gibt eine sehr individuelle Note dazu, die man in Deutschland sonst eher nicht kennt.
Die (fertig gebratenen) Kjøttboller können in der Soße noch miteingekocht werden, das stimmt den Geschmack der Soße auf die boller ab (außerdem kann man dann alles in einer Pfanne machen).
Wer etwas fauler ist, kann auch einfach Bratenfond mit Mondamin Soßenbinder (der dunkle) eindicken. Brun saus ist wirklich basic.
Die Fertigmischungen von IKEA oder von unseren deutschen Fix-für-Firmen sind auch nicht schlecht.
Zu den Kjøttboller reicht man am besten Kartoffeln (gerne auch als Auflauf, im Norwegischen übrigens "grateng"
) und Preiselbeeren.
Dazu trinkt man (für die Verdauung
) Aquavit, z.B. Linie Aquavit ist in Deutschland eigentlich überall erhältlich. (Niemals Malteser Aquavit trinken!)
Dajin hat mehrfach hartnäckig um ein Rezept für kjøttboller i brun saus gebeten (Fleischbällchen in brauner Soße), um ein passendes Gericht für seine Songcontestparty zu kriegen. Eine gute Wahl, immerhin sind viele weitere traditionelle norwegische Gerichte ohne großen Patriotismus nicht genießbar.
Hier also das Grundrezept für braune Soße, Minifrikas werdet ihr wohl hinkriegen:
Ingredienser
* 4 ss smør
* 4 ss hvetemel
* 1 l kjøttkraft eller buljong
* 1 ts soyasaus
* ½ ts salt
* ¼ ts pepper
1. Smelt og brun smøret. Tilsett hvetemel og brun over svak varme til blandingen får en nøttebrun farge.
2. Spe med varm kraft eller buljong, og rør godt mellom hver gang du sper.
3. La sausen småkoke i ca. 10 minutter.
4. Tilsett soyasausen og smak til med salt og pepper.
Zutaten:
4 Suppenlöffel Butter
4 Suppenlöffel Weizenmehl
1 Liter Fleischbrühe oder Bratenfond
1 Teelöffel Sojasauce (ich nehme statt der Sojasauce gerne mal Balsamicoessig)
½ Teelöffel Salz
¼ Teelöffel Pfeffer
1. Butter schmelzen und leicht braun werden lassen. Mehl hinzufügen und bei schwacher Wärme anbraten, bis die Mischung eine nussbraune Farbe erhält. (Ja, das ist ganz normale dunkle Mehlschwitze)
2. Mit der Brühe/dem Fond in schrittweise verdünnen, dabei gut umrühren.
3. Ca. 10 Minuten lang einkochen
4. Sojasauce dazu und mit Salz und Pfeffer abschmecken
Omas Rezept: Ein Bisschen Sahne dazu (bei der Menge halber Becher bis Becher) und mit Geitost oder Gudbrandsdalsost abschmecken, gerade der Käse gibt eine sehr individuelle Note dazu, die man in Deutschland sonst eher nicht kennt.
Die (fertig gebratenen) Kjøttboller können in der Soße noch miteingekocht werden, das stimmt den Geschmack der Soße auf die boller ab (außerdem kann man dann alles in einer Pfanne machen).
Wer etwas fauler ist, kann auch einfach Bratenfond mit Mondamin Soßenbinder (der dunkle) eindicken. Brun saus ist wirklich basic.
Die Fertigmischungen von IKEA oder von unseren deutschen Fix-für-Firmen sind auch nicht schlecht.
Zu den Kjøttboller reicht man am besten Kartoffeln (gerne auch als Auflauf, im Norwegischen übrigens "grateng"
) und Preiselbeeren.Dazu trinkt man (für die Verdauung
) Aquavit, z.B. Linie Aquavit ist in Deutschland eigentlich überall erhältlich. (Niemals Malteser Aquavit trinken!)